With Affection to the Volunteers and Benefactors of Rosetta

The Board of Directors of Children's Books Online: the Rosetta Project would like to express our heartfelt thanks to the volunteers to Rosetta, for giving of themselves, their time, labors, linguistic skills, intelligence, ideas, editing skills, their books, their contributions of all kinds, and above all, we thank them for their patience. We want to especially thank them for their vision, for imagining with us what Rosetta Project will be, and for understanding what we are collectively doing, and why it is important that it be done by volunteers from around the world. It is with the imagination and love of these people, and from the volunteers to Rosetta who will follow them, that will make the Rosetta Project a treasury of love and imagination for all the children of mother earth.

Dolores Stephenson; USA
Marta Lysik; Poland
Mere Caesar; Australia
Catherine Young; USA
Doug Bennett; USA
Kate Smith; USA
Christopher Hyk; USA
Velma Beal; USA
Harlene Cicchese; USA
Natasha Chaumeret; France
Patrizia Lissoni; USA
J. C. Mann; USA
Chester Electric of Vermont; USA
Peter Taber; USA
Mirela Nastase; Romania
E-Access, Inc.; West Virginia; USA
Erika Müller-Goldschalt; Germany
Roberta Panizzoli; England
Daniela Constantinescu; Canada
Anneli Salo; Finland
Annie Chen; China
Maria Christoulakis; Greece
Tom C. Scheper; Great Britain
Collin Withaar; Netherlands
Jeanne and Rémi Calmel; France
Frédérique Palaoro; France
Lourdes Sada; Spain
Mylène Paris; France
Siavash Imany; Iran
Joan & Henry Lumb; USA
Tony Noviello; USA
Giovanna De Gennaro; Italy
Stephanie Repka; Switzerland
Sadie Van Buren; USA
Hugh and Lynne Osmus; USA
Shi Yuting; China
Almut Nießen; Germany
Sharon Huntington; USA
Patsy Riendeau; USA
Lynn Cornelius; USA
Diane Winters; USA
Rick Barnhardt; USA
Paola Schumacher Filla; Spain
Hendrine Krieg; South Africa
Bristow Computers, Inc.; USA
The New General Catalog of Old Books and Authors
Iulia Dumitrachescu; Romania
Ana Magdalena Iordachescu; Romania
Ileana Velea; Romania
Marija Rukavina; Croatia
Chris Bridges; USA
Jeff Mace; USA
Steve Mancuso; USA
Rebecca Villa; USA
Jerome A. Grossman; USA
Timmy Lee Olsen; USA
Julie Ford; USA
Heather Kahraman; Germany
Lauri Kandutsch; USA
Paula Hill; USA
Barbara Harris; USA
María Alejandra Equiza; USA
Ksenia; Russia
Xiao Meng; China
Paweł Zięba; Poland
Yukari Bonkohara; Hiroshima, Japan
Becheru Raluca, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Dumitru-Guzu Madalin, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Lapadat Tiberiu, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Mirea Alexandru, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Muscalu Mircea, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Lungu Andrei-Corneliu, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Márgara Goyzueta; Canada
Natasha Tymkiv; Ukraine
Cristian Mihailescu, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Florian Apostol, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Alexandru Copot, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Mihai Gaisteanu, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Razvan Hulea, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Teodor State, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Marius Toporas, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Miruna Cara, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Elena Marin, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Roxana Slamnescu, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Andrei Codin, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Camelia Dan, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Dan Dinu, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Cristina Isaila, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Eduard Olah, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Vladimir Sili, National College of Computer Science 'Tudor Vianu', Romania
Lynne Lange; USA
Maria Anders; Australia
Minjie Chen; University of Illinois, USA
Samira Kamali; Iran
Mariana Pinheiro; Lisbon, Portugal
Peter Holman; USA
Lígia Folco; São Paulo, Brazil
Simona Giuga; Italy
Solmaz Azimi; Iran
Dina Nissrini; Syria
Stephen Luft; Ohio State University, USA
Miki Yagi; Ohio State University, USA
Lynette Chia; Singapore
Paria Abadgar; Iran
Yael Gamerman; Tel Aviv, Israel
Margarita Lutsyk; Russia
Julide Crooks; USA
Ana Carolina Valverde; Costa Rica
Jack Xu; Shenzhen College of International Education, Peoples Republic of China
Barbara Hallanger; Luohu Foreign Language School, Shenzhen, Peoples Republic of China
Don and Janice; Oregon, USA
Roberta Cecchi; Italy
Gardiner Moody; USA
Juan Mejías Gómez; Spain
Fátima C. Da Silva B.; Caracas, Venezuela
Shabnam Kohli; Gurgaon, India
Polona Gruden; Slovenia
Elena De Amici; Italy
Typhoon Software; USA
Endah Soekarsono; Indonesia
Militaru Nicoleta; "Ionel Perlea" Art Highschool; Romania
Vlad Anca; "Ionel Perlea" Art Highschool; Romania
Elena Sokolova; Russia
Norbadariah Bahadon; Malaysia
Anastasia Pshenichnikova; Russia
Rafia Sultana MoonMoon; Bangladesh
Müge Togay; Turkey
Maria Helena Barrera-Agarwal; Ecuador
Prisca Di Giandomenico; Italy
Kawa Aahangar; Afghanistan
Gabor and Mary Anne Kovats; USA
Ruzsinné Tilesch Judit; Hungary
Dora Morgado; Portugal
Christine Vlachou; Greece
Muzamel Karim; Afghanistan
Nidhi Gupta; India
Andrea Ponce; Guatemala
Siska; Indonesia
Cristina Diciu, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Monica Necula, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Angelica Dicu, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Alexandra Voda, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Razvan Comsa, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Carmen Avram, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Diana Grigore, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Lavinia Mihaila, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Amalia Iordache, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Alexandra Banica, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Tania Presura, 'Ionel Perlea' highscool, Slobozia, Ialomita; Romania
Carolann Elizabeth Marie; USA
Sandra L. Hechanova; Philippines
Andrea Wiedemann; Germany
Eliza Purice; Art High school 'Ionel Perlea', Slobozia, Romania
Elisabetta Guidi; Italy
Kristina Soesilo; Blora, Jawa Tengah, Indonesia
Grandma Elisa; Blora, Jawa Tengah, Indonesia
Beaulah Pedregosa Taguiwalo; Manila, Philippines
Viola Zeng; China
Vince Pham; USA
Cristina Pusceddu; Italy
Sandra Tiriba Gomes; Brazil
Eugene Y. Evasco, Ph.D; University of the Philippines
Gabriella Carvalho de Sousa; Brazil
Loy Yan Ling; Singapore
Natalia Butenina; Russia
Windy Rossiningtias; Indonesia
Nuriyah Kasturi; Indonesia
Florencia Mantecón; Argentina
Oktavia Sidharta; Indonesia
Yuhong Han; China
Donia El-Mazghouny; Egypt
Laura Pla Cobles; Catalonia
Elena Intra; Italy
Simone Fretin; Brazil
Shawn Yvette Quiane; USA
Marketa Dvorakova; USA
Chris Yin Hong; China
Amanda Fellows; Brazil
Eva Baumgartner; Hungary
Miren L.; Spain
Ursula Hawkins; USA
Santiago Ocón Barbas; Spain
Douglas and Alena Sacks; USA
Ana Chavarría; USA
Jasmine G. Garcia; USA
Rose Gan; USA
Vera Makarova; Russia
Dr. Hannah Verheul; United Kingdom
Xiomara R. Smith; USA
Andreea Marcu, Anca Vlad, Laura Ivan, and Claudia Dima; "Ionel Perlea" Art high school; Romania
Anna Strandow Öhman; Sweden
Valeria Sereda; Japan
Anastasiya Ovsyannikova; Russia
Lilya Sokoluk; Ukraine
Imma De Roma; Italy
Melindah B. Lavesson; Sweden
Helen Han-Kyung Lee; USA
Dr. Girma Woldetinsae; Ethiopia
Benoit Schmidt; France
Cécile Belluard; France
Noële Belluard-Blondel; France
Katja Schult; Italy
Katia Barbera; USA
Manuela Grindei; Romania
Nadin Taş; Turkey
Prachi Sukhatankar; India
Maria G. Ordanini; Italy
Ana Isabel Silva; Portugal
Najet Aloui; Tunisia
Isabella Farina; Italy
Ester Paniagua; Spain
Anna Nebakhareva; Russia
Suman Joshi; Nepal
Dana Enciu; Romania
Daria Manova; Russia
Meilin Lu; USA
Robert Deutsch; USA
Mila Bouverot; USA
Anna Shcherbina; Russia
Stephanie Zhou; USA
Dana Ruiter; Germany
Ioanna Avgoloupi; Greece
Marianna Alboraci; Italy
Richard P. Corbett; USA
Dalila Erahmouni; France
CK Kwan; China
KM Chim; China
Dave Singer; USA
Nadia L. Putri; Indonesia
Tamaki Ogawa; USA
Yipeng Xie; China
Simona Necula; Romania
Silvia Vasile; Romania
Pham Phuong Anh Dang; Russia
Vívian Rezende de Carvalho; Brazil
Qing Yao; China
Claire Lopez Maussion; USA
Iwona Cienciala; England
Seren Oksal; Turkey
Ilaria Codeluppi; Italy
Dewi Savitri; Indonesia
Lidia Fernández Bayo
Ani Matevosyan; USA
Irene Acuña Paz; Pontevedra (Galicia)
Nina Bulling; USA
Diana Schmidt; USA
Martina Casarin; Italy
Ayelet Tzur-Lerman; USA
María Terán Somohano; Mexico
Luz M. Ortiz
Mariana Rincón; Colombia
Kevin Oheix; France
Valérie Karam; France
Modhurima Ganguly; India
Estela García; Venezuela
Paula Marrodán Montiel; United Kingdom
Valérie Karam; France
Vlatko Sekuloski; Macedonia
Antonio Spaseski; Macedonia
Angela Toseska; Macedonia
Carolina Garrido; USA
Jovana Belushanoska; Macedonia
Elizabeth Price; USA
Alina Răceală, Cornelia Berescu, Bianca Necoara, Oana Beciu, Miruna Chifor, Claudiu Dumitru, and Mirela Demeter; "Ionel Perlea" Art high school; Romania
Eleni Gayraud; Greece
Morgan Kubli; USA
Yaewon Jeong; Korea
Susan Pardew; USA
Lydia Suh; USA
Marlene Marybell Lewis Lambo; Brazil
Aurore Barbeau-Person; France
Hyojin Lee; USA
Haemaru Chung; USA
Ioana Iovănescu, Adina Răceanu, and Mălina Mardale; "Ionel Perlea" Art high school; Romania
Monserrat Rivera-Chao; USA
Veronica Tosin; Italy
Janet Choe; Korea
Alexandra de Paiva Guimaraes; USA
Maxine Janerka; USA
Athiah Dwidanti Amida; Indonesia
Daria Valentini; USA
Andrew and Victoria Malolin; USA
Vaida Matijoškaitė; Lithuania
Genevieve Smith; United Kingdom
Rosemary Hernandez; USA
Paulo Paz; UK
Araceli Patino; Mexico
Melisa Arslan; Turkey
Sri Dwi Hastuti; Indonesia
Magdalena Rocha Ocampo; USA

We invite every citizen of the world to join us in making this website a truly international children's library. We accept translations of these books via e-mail, we happily accept high quality scans of books which should be included, and we are always looking for illustrated antique children's books, either to accept as donations, or to purchase. If you would like to volunteer your services, have children's books or scans of books which you would like to donate, or if you or your company would like to contribute a tax deductible cash contribution to help us maintain and further develop this web site, please contact Guy Chocensky, CEO, Children's Books Online: the Rosetta Project, Inc.; PO Box 808, Searsport, Maine, 04974 USA.